Statuti FSSTM

  1. I Nome, sede e scopo

    • 1. La Federazione svizzera delle società delle truppe motorizzate è un'associazione ai sensi dell'art. 60 del CC. Essa è un'associazione professionale.
    • 2. La sede si trova presso il domicilio del presidente centrale
    • 3. Obiettivo e scopo
      • Promuovere l'istruzione e il perfezionamento professionale tecnico e militare fuori dal servizio dei membri, in particolare nell'ambito della circolazione e dei trasporti.
      • Coordinare le attività delle sezioni.
      • Promuovere e sorvegliare le manifestazioni di carattere nazionale.
      • Informare i membri e tutelare i loro interessi
      • Redigere e far applicare i regolamenti tecnici, che regolano fra le altre cose il genere delle manifestazioni e i relativi indennizzi.
      • Salvaguardare lo spirito di camerateria ed essere aperti nei confronti delle idee degli altri membri.
      • Favorire la presenza a livello svizzero delle Federazione.
  2. II Struttura e membri

    • 4. La Federazione è costituita da sezioni, gruppi di sezioni e membri onorari della FSSTM.
    • 5. Sono consentite modifiche alle strutture delle sezioni. Queste vanno sottoposte all'approvazione del comitato centrale. L'assemblea dei delegati decide in merito.
    • 6. Le sezioni si organizzano in modo autonomo. Esse si avvalgono di statuti propri redatti sulla base degli statuti della FSSTM.
    • 7. Gli statuti delle sezioni sottostanno all'approvazione del comitato centrale ed il loro contentuto non deve essere in contraddizione con gli statuti delle FSSTM.
    • 8. Solamente i cittadini svizzeri d'ambo i sessi che sono soggetti all'obbligo militare o che lo sono stati, possono diventare membri attivi delle sezioni. Le sezioni sono libere di decidere, se costituire altre categorie di membri.
    • 9. Le persone che si sono particolarmente distinte a favore delle FSTTM possono essere nominate membri onorari dell'asseblea dei delegati. I presidenti centrali particolarmente meritoevoli possono essere nominati presidenti centrali onorari. I membri onorari sono esentati dal pagamento delle quota sociale.
    • 10. Le sezioni sono tenute a collaborare attivamente per assolvere i compiti federativi.
  3. III Organi

    • 11. Gli organi della Federazione sono:
      • l'assemblea dei delegati
      • il comitato centrale
      • la commissione tecnica
      • la conferenza dei presidenti e dei direttori tecnici
      • la sezione di revisione dei conti

      L'assemblea dei delegati

    • 12. L'assemblea dei delegati è l'organo supremo delle Federazione. La data di convocazione dell'assemblea viene resa nota con 90 giorni d'anticipo. Il comitato centrale convoca per iscritto l'assemblea dei delegati 30 giorni prima delle data dello svoglimento, allegando una lista delle trattande. L'assemblea ordinaria dei delegati si tiene nella prima metà dell'anno. Un'assemblea straordinaria dei delegati può essere convocata su decisione dell'assemblea stessa, del comitato centrale oppure se un terzo delle sezioni ne fa richiesta per iscritto al comitato centrale, indicandone le trattande.
    • 13. Le proposte delle sezioni e dei gruppi di sezioni sono da inoltrare per iscritto e con l'indicazione dei motivi al comitato centrale 60 giorni prima della data di convocazione dell'assemblea dei delegati.
    • 14. Ogni sezione ha diritto a un delegato per ogni cento membri o frazione di essi. Tale diritto si conforma in base al numero de membri attivi presenti al 1. gennaio dell'anno in corso. Ogni delegato e ogni membro onorario delle FSSTM dispongono di un voto ciascuno. Le spese dei delegati sono a carico delle sezioni. La FSSTM si assume le proprie spese e quelle degli ospiti.
    • 15. All'assemblea dei delegati competono in particolare i seguenti compiti
      • nomina degli scrutatori
      • approvazione del protocollo dell'ultima assemblea dei delegati
      • approvazione dei rapporti annuali
      • approvazione del bilancio annuale
      • determinazione delle quota sociale dei membri e approvazione del preventivo
      • elezione
        • . del comitato centrale
        • . della commissione tecnica
        • . della sezione che terrà la prossima assemblea dei delegati
        • . della sezione che indirà la prossima manifestazione nazionale
      • approvazione dei regolamenti e delle norme esecutive
      • proposte
      • nomina dei membri onorari
      • diversi
    • 16. L'assemblea dei delegati può deliberare senza dover tener conto del numero dei presenti aventi diritto di voto. Qualora vi fosse parità in una votazione, spetta al presidente decidere. Le decisione sono prese alla maggioranza semplice. La revizione delgi statuti e lo scioglimento della Federazione richiedono una maggioranza dei 2/3 dei votanti. Le elezioni e le votazioni vengono effettuate per alzata di mano.

    • Il comitato centrale

    • 17. Il comitato centrale è cos. composto:
      • presidente centrale
      • vicepresidente di lingua tedesca
      • vicepresidente di lingua francese
      • direttore tecnico
      • capo dell'informazione e del reclutamento
      • segretario centrale
      • protocollista
      • cassiere centrale
      • assessori (al massimo 3)
    • 18. I membri del comitato centrale vengono eletti dall'assemblea dei delegati in base alla loro funzione per un periodo amministrativo di tre anni. Una rielezione è possibile. Il comitato cenrale deve essere costituito in modo equilibrato dal punto di vista geografico, linguistico, tecnico, e di grado.
    • 19. Il comitato centrale dirige la Federazione in base ai suoi obiettivi. Esso la rappresenta verso l'esterno, curando in modo particolare le relazioni con le autorità competenti nonchè con altre organizzazioni ed associazioni militari. Inoltre gli competono sopratuttuo i seguenti compiti:
      • organizzazione e svoglimento di un'assemblea dei delegati annuale
      • applicazione di quanto deciso dall'assemblea dei delegati
      • reclutamento di nuovi membri
      • assegnazione e sorveglianza delle svolgimento delle manifestazioni a livello svizzero.
      • manutenzione del monumento sul Brünig.
    • 20. Possono firmare a nome delle Federazione il presidente centrale oppure il vicepresidente con il responsabile del dicastero.

    • Commissione tecnica

    • 21. La commissione tecnica è cos. composta:
      • direttore tecnico in qualità di presidente
      • direttore tecnico ovest
      • direttore tecnico centro
      • direttore tecnico est
      • segretario
      • assessori (al massimo 3)
    • 22. I membri della commissione tecnica vengono eletti dall'assemblea dei delegati in base alla loro funzione per un periodo amministrativo di tre anni. Una rielezione è possibile. La commissione tecnica deve essere costituita in modo equilibrato dal punto di vista geografico, linguistico, tecnico e del grado.
    • 23. La commissione tecnica è responsabile per l'istruzione dei direttori tecnici delle sezioni. Inoltre gli competono soprattutto i seguenti compiti:
      • organizzare la conferenza dei presidenti e dei direttori tecnici
      • elaborare i regolamenti e le norme esecutive
      • coordinarnee sorvegliarne l'applicazione
      • assicurare la ripartizione dell'indennità versata dalla Confederazione. La DTT ha diritto di partecipare con funzione consultiva

    • La conferenza dei presidenti e dei direttori tecnici

    • 24. La conferenza è costitutita dai presidenti e dai direttori tecnici delle sezioni nonchè dal comitato tecnica. Essa è presieduta dal presidente centrale e si riunisce almeno una volta all'anno.
    • 25. La conferenza dei presidenti e dei direttori tecnici
      • serve all'immediata istruzione e specializzazione nonchè dell'informazione dei presidenti e dei presidenti e dei direttori tecnici.
      • formula proposte mirate al miglioramento tecnico o agli interessi amministrativi all'attenzione del comitato centrale o dell'assemblea dei delegati.
      • permette lo scambio d'opinioni fra le sezioni
      • coordina i programmi delle attività sezionali

    • La sezione di revisione dei conti

    • 26. La sezione che organizza l'assemblea dei delegati, procede alla revisione dei conti dell'anno che si è concluso, riferisce e formula proposte in merito, all'attenzione dell'assemblea dei delegati.
  4. IV Finanze

    • 27. L'anno contabile corrisponde a quello civile.
    • 28. Il comitato centrale riscuote dalle sezioni un contributo per la copertura della spese assunte. L'importo è proporzionale al numero dei membri effettivi di ogni sezione. I contributi della Confederazione servono a coprire le spese della commissione tecnica e ad indennizzare le sezioni per il lavoro svolto, secondo il regolamento di base della FSTTM (approvata da parte dell'assemblea dei delegati).
    • 29. Per i debiti della Federazione risponde esclusivamente il patrimonio della medesima. E' esclusa qualsiasi responsabilità civile dei membri.
  5. V Disposizioni particolari

    • 30. Le sezioni sono tenute a notificare annualmente entro la fine di febbraio al comitato centrale l'effettivo complessivo dei membri al 1. gennaio.
    • 31. Le nuovo istituzioni, i cambiamenti del settore d'attività, lo scioglimento e la fusione con altre sezioni devono essere approvate dal comitato centrale. Devono essere considerati i fabbisogni dell'intera Federazione.
  6. VI Scioglimento della Federazione

    • 32. La FSTTM può essere sciolta unicamente dall'assemblea dei delegati.
    • 33. In caso di scioglimento della Federazione, l'assemblea dei delegati decide, su proposta del comitato centrale, sulla destinazione del patrimonio sociale.
  7. VII Disposizioni transitorie

    • 34. I presenti statuti sostituiscono tutti quelli precedenti nonchè le modifiche agli stessi, ed entrano in vigore con l'approvazione dell'assemblea dei delegati.
    • 35. Gli statuti delle sezoni che non fossero conformi ai presenti statuti della FSTTM, devono essere resi conformi entro due anni dall'entrata in vigore dei presenti.

    • In caso di disaccordi valgono gli statuti in lingua tedesca.

      Langenthal, 19 giugno 1999

      Il presidente centrale : col Walter Baumann

      La segretaria centrale : fur Monika Kopp

      La segretaria centrale : fur Monika Kopp

  8. Una copia degli statuti originali con le firme di cui sopra può essere richiesta su forma cartacea.